II ALICANTE TRAIL EL CANTAL , LA VILA

                              










El pasado 29 de Marzo se celebro en la Vila por segundo año consecutivo, la "Alicante trail, El Cantal", una carrera de 18k que recorre una de las zonas más bonitas y desconocidas de la zona.Los primeros 10k son de pista, pero no deja de ser una carrera rompepiernas.
Nuestro compi Angel, que no se pierde una, hizo un gran crono y acabó 41 en la general y 23 en su categoría.!Enhorabuena campeón!

Last 29th of  March, our friend,Angel, took part in a cross country race in La Vila.
An 18k race wich takes runners along one of the most beautiful and unknown part of the province.
Angel did an excellent time and finished 41 overall and 23 in his cathegory.


ANGEL LOPEZ   1,39,45.
             

XXXVII PUJÁ A LA FONT ROJA 2015

Serafín con un compi de la escuela de hace 50 años

Serafín acabó tercero y Michael cuarto en sus 

categorías.

Hay quien señala una carrera en el calendario y no se la pierde por nada.Este es el caso de la "Pujada a la Font Rotja" para nuestros compis Serafín y Michael, asiduos asistentes a esta tán particular carrera.
Esta vez se les unió Patricio y Jose que con mucha ilusión partieron a Alcoy el pasado 22 de Marzo a disfrutar de dicha carrera.
La peculiaridad de esta carrera radica en que es cuesta arriba dede principio a fín, algo así como subir al faro tres veces seguidas.
La salida se dió desde el polideportivo "Francisco Laporta",a las 11h de aquella nublada mañana en la que se vieron algunos paraguas.
Un total de 218 corredores llegaron arriba del todo, los nuestros lo hicieron así,


Recently, March the 22nd, took place a race wich has become a must for our fellow runners Serafin and yourself Michael.This time other two joined in, Patricio and Jose.The four of them departed to Alcoy looking forward to this race wich is quite peculiar, since you run uphill from beginning to end.
The race began at 11a.m. from the sport center in Alcoy and finished at the sanctuary "Font Rotja".
Our friends did as follows:
JOSE M. ALVADO,     46,43
PATRICIO MARTI;      53;03
SERAFI CORTES        56;36      
MICHAEL REEVES    57;43

XXXVIII VOLTA A PEU A GATA

Continuando con el circuito de la marina y, en su tercera edición, se disputó la ya decimoctava, "Volta a peu a Gata de Gorgos".
La salida,al igual que la meta, se encontraba en el grupo escolar, desde donde a las 10 a.m. de aquella nublada mañana del pasado día 22 un buén puñado de corredores,1343  fueron los que acabaron, salierón a disputar los 10k de esta prueba.
Entre ellos seís compis del club que tuvieron una magnífica actuación con estos tiempos.

Continuing with the Marina Alta circuit, took place last Sunday, March the 22n, the third of the 9 races that make up this circuit.
It was Gata this time who hosted it, with its traditional 10k race, departing at 10 a.m. from the school.
Quite a few runners,1343, made it to the end, with six menbers of the club among them, who did a great race, here are the times,

ANTONIO GUTIERREZ         41,42
VICENTE SIMON                  49,02
TONI SERRAT                        50,45
DOMINGO GUILLEN           51,32
JOSE A. GASPAR                  56,45
JOSE C.RODRIGUEZ            1,04,34

CARRERA VERTICAL CALLOSA DEL SEGURA

Nuestro compi Angel lOPEZ,se desplazoel pasado día 14 a Callosa de Segura, para participar en la carrera vertical de esta localidad.
Con una sobresaliente actuación, terminó 13 en la general y primero en su categoría.
Así, Angel, ha conseguido ser campeón de la comunidad valenciana de carrera vertical,en su categoría de promesas, lo cual,a mi personálmente me enorgullece bastante.
La carrera partía del parque de San Roque y desués de 2k y un desnivel de 500m, acababa en el "Alto del Águila".Los corredores salían de uno en uno cada treinta segundos.
ENHORABUENA CAMPEÓN.

Our friend Angel Lopez, went to Callosa del Segura, to take part in its Vertical Race.Departing from San Roque park and ending in Alto del Águila after two k.,this race goes up 500m till the end.
Angel was terrific, and finished 13th overall and first in his cathegory.That means that Angel is the champion in vertical races in his cathegory in the valencian comunity.This personally, makes me very proud.
CONGRATULATIONS ANGEL THE GREAT.

ANGEL LOPEZ       23,43

IIICUSA POPULAR A CALP

Continuando con el circuito de la Marina Alta, tuvo lugar el pasado domingo 15 de Marzo la segunda de las 9 carreras que componen dicho circuito.
Esta vez fué Calpe,la población que vivió la gran fiesta del running.
Organizada por el ayuntamiento de Calp y el C.A.Run Calpe,partió la III Cursa popular de Calp.A las 10h y desde la avenida Dr.Fleming fueron un total de 1397 los runners que completaron ese día los 10k de la prueba.Seis fueron los que se desplazaron del club, obteniendo excelentes resultados.

Continuing with the Marina Alta circuit, igt was this time the turn of Calpe to host the second of the nine racesOrganized by the town hall and the local runing club,Run Calpe,departed at 10a.m. this 10k. long race, with 1397 runners who made it to the end.Among those six fellow runners that performed really well, here are the times:

RUBÉN QUINAGUANO         40,53
ANTONIO GUTIERREZ          40,59
JAVIER SANCHEZ                  43,09
MICHAEL REEVES                 52,41
SERAFI CORTES                     53,44
JOSE A.GASPAR                     54,36   

HAT TRICK

Ni Mesi, ni Cristiano, fué el C.A.Altea el que el pasado día 8 anotó un "Hat trick",con representación en tres carreras simultaneámente.Así sucedió todo.

Arrancó el pasado día 8, el tán esperado por muchos,"Circuit de la Marina Alta" y como de costumbre, volvió a ser Xábia la población anfitriona que no defraudó las expectativas como es ya habitual.
Eran las 10h  de aquella soleada mañana de domingo cuando desde la Avinguda dels Furs más de 1600 corredores iniciaron esta primera edición del circuito.
Al final, fueron 1653 los que consiguieron llegar a la meta.Entre ellos se encontraban un grupillo del club,que nos representó muy dígnamente.Sus cronos, los siguientes:


Here we are again with the "Marina Alta Circuit",so awaited by many and as usual, Xabia played the role of being the first to host the 1st of the 9 races.
An excellet weather accompanied the 1653 runners who made it to the finishing line on that Sunday the 8th of March.
A bunch ot those runners were from the club and their perfomance was second to none.
Here are the times:

RUBEN QUINAGUANO        40;35
TONI SERRAT                         48;35
DOMINGO GUILLEN             50;20
MICHAEL REEVES                 51;04
JOSE A. GASPAR                    55;39
SERAFI CORTES                    56;03
JOSE CARLOS RODRIGUEZ 1,04;51

XXXVI CROSS FESTES DEL CALVARI DE BENIDORM

Como cada año, y ya van muchos,36 nada menos, la comisión de fiestas del calvari, organizó la "Cross festes del calvari", con una distancia de 7´750 k. en un circuito que consta de dos vueltas y que parte y acaba en la calle Gambo, muy cerca del ayuntamiento.
El C.A.Altea estuvo representado por nuestro compi Angel Amor, que después de disputar maratones de montaña esto habrá sido como sacar a pasear al perro.
Angel acabó segundo en categoría promesas habiendo realizado una excelente carrera,!Enhorabuena!

For the 36th time took place in Benidorm the "Cross Festes del Calvari", a swift race consisting in two laps on a circuit totaling 7,750k.
The race departs and ends, near the town hall, in calle Gambo to be precise.
Our club was represented by Angel Amor, who after doing mountain marathons, this must have been like taking the dog for a walk.
He ended up 2nd in his cathegory and can be seen in the picture above with trophy.
His time:

ANGEL AMOR       28,52.

XIX MITJA MARATÓ RIBA ROJA DEL TURIA

Justo a la misma hora que las otras dos carreras arriba mencionadas, se daba la salida a la 19 edición de la "Mitja Marató Riba Roja del Turia", y tengo que decir que el que quiera hacerla, este preparado a subir cuestas, sobre todo una en el k4 que se hace interminable y que después pasa factura.
Por lo demás, decir que el paisaje es atractivo y el público muy entregado.
Un total de 1308 corredores acabaron la prueba, de los cuales un servidor de ustedes, representó al club lo mejor que buenamente pude.

At the same time as the other two races, kicked off this half marathon on its 19th edition.
First thing to be said is that, if someone wants to do it, needs to be ready for hills, specially one long, steep one on the 4th k.that could take its toll afterwards.
All in all, the scenery is pleasant and the public cheers you up a great deal.
A total of 1308 mada it to the end, with myself representing the club as well as I could.

PABLO CAMPOS   1,37,23

II TRAIL RÓTOVA CAMPIONAT DE LLIGA FEMECV 2015

A las 9´30, de aquella mañana del pasado 15 de Febrero, se dió el pistoletazo de salida a la II TRAIL DE RÓTOVA, un bonito pueblo cerca de Gandia.
La salida, al igual que la meta, fué el campo de fútbol, la distancia 16k, claro que siendo de montaña no es precisamente un paseito,y la organización corrió a cargo del Centro Excursionista de Rótova.
En esta prueba,puntuable para el campeonato de liga FEMECV 2015, no podia faltar nuestro compi Angel.
No estoy seguro si alguien más del club fué, si es así por favor comunicarlo ya que en la clasificación no está muy claro, gracias.

Last February, the 15th, at 9,30, set off the 2nd Rótova trail, a mountain race with a distance of 16k, wich took place in the town of Rótova near Gandia.
One person who does not miss this kind of races was of course, Angel who did as follows,

ANGEL LOPEZ AMOR   1,46,07