sábado, 28 de diciembre de 2013

Merry Christmas and happy 2014

Jose and Pau would like to wish you a merry Christmas and a happy new year. Remenber that it takes an extra mile running to burn the calories of a mince pie. I would like to thank you for your effort and sacrifice that makes our club such a great one.

Feliz Navidad y buen 2014

Jose y Pau os deseamos desde el blog,que paseis unas buenas fiestas y un 2014 lleno de felicidad y buenas experiencias.Recordad que para quemar la grasa de un polvoron teneis que correr un kilometro extra! Gracias a todos porque vuestro esfuerzo y sacrificio hace el club, un gran club.

Bon Nadal i bon any 2014

Bon Nadal i bon any 2014

El CA Altea us desitja que passeu bones festes i que el nou any 2014 estiga ple de salut, felicitat, estima i siga també pròsper en curses i les seues marques i pòdiums. Bones festes!!!

viernes, 27 de diciembre de 2013

IX Media Maqraton serrs d'olta.

El pasado 15 de diciembre 11 colegas del club se dieron cita en la novena edicion de la tan esperada media maraton Serra d'Olta. Desafiando el tradicional mal tiempo y el tan duro circuito estos 11 valientes nos representaron muy dignamente e hicier4on estos tiempos:

Serra Olta 9th half marathon

On the past Sunday, december the 15th, 11 brave fellow runners made it to the so awaited for some, Olta's mountain half marathon. The runners had to endure the usual cold weather as well as the so hard circuit.Even so they did excellent times shown at the bottom:

domingo, 22 de diciembre de 2013

IX Mitja Marató Serra d'Oltà - Calp

IX Mitja Marató Serra d'Oltà - Calp

El proppassat diumenge 15 de desembre es va cel·lebrar a Calp, la novena edició de la Mitja Marató Montanyenca de la Serra d'Oltà.

Del nostre club hi van assistir onze corredors, amb unes marques que es detallent a continuació:

TempsRitmeCategoriaPos. categ.Pos. general
Angel López Amor2:11:316:16 Absoluta masc.6262
Manolo Herrerías Sellés2:18:556:37 Absoluta masc.9193
Pere Escortell Martínez2:23:126:49 Absoluta masc.110114
Juan Fran Picó Narbo2:26:076:57 Absoluta masc.121125
José Alvado Jiménez2:27:177:01 Absoluta masc.130134
Pere García Borja2:27:177:01 Absoluta masc.131135
José Porta Ripoll2:34:487:22 Absoluta masc.169173
Magda Borja Serra2:40:207:38 Absoluta fem.10206
Miguel Martínez Martínez2:43:347:47 Absoluta masc.223212
Vicente Simón García2:59:318:33 Absoluta masc.275294
Matías Guillen Riera3:11:279:07 Absoluta masc.328303




sábado, 14 de diciembre de 2013

CORRECTION

There was another runner from the C.A.Altea at Alcoy's half marathon whom I missed. This runner was my good friend Miguel who did one of those great times he got us used to.Sorry Miguel! MIGUEL MARTINEZ MORCILLO 1:31,05.

correccion

Mis disculpas a mi gran amigo Miguel por no incluirlo en la media de Alcoy, sobre todo cuando hizo el tiempo tan bueno al que nos tiene acostumbrados.Disculpa Miguel! MIGUEL MARTINEZ MORCILLO: 1:31,05

viernes, 13 de diciembre de 2013

IX Mitja Marató i II 11K de Torre Pacheco

IX Mitja Marató i II 11K de Torre Pacheco


Tres corredors del CA Altea, amb moltes ganes de participar en una cursa, participaren en aquestos events a Torre Pacheco.

El llarg viatge no va disuadir aquestos valents que, sota un cel net i òptima temperatura, representaren el CA Altea en terras murcianas.

Volem destacar la bona organització i l'excel·lente borsa del corredor, dessuadora i mitjons de qualitat i, per descomptat, productes de l'horta.
Aquestos són els temps reals:

En la mitja marató:

PABLO CAMPOS ALBORS             1:29,51
JOSE CARLOS RODRIGUEZ          2:09,2


En els 11k:

IRENE CONESA GARCIA                 51:38

jueves, 12 de diciembre de 2013

ALCOY III HALF MARATHON

The Alcoy III Marathon, wich took place on November the 6th, had a runner from the club in it, and when I saw the time he did,I just went gobsmacked.SupesAntonio, I do not know how else to describe him,makes us all feel very proud of having such a quality runner in our club.
Thi is how he did:

ANTONIO  GUTIERREZ RISQUEZ;    1:23,14
TOTAL POSITION                                23rd.

III MEDIA MARATON DE ALCOY

El C.A.Altea estuvo representado en la Media Maraton de Alcoy por SuperAntonio.Si es que no se como describirlo despues de ver el tiempo que hizo y la posicion en la que quedo, se me pusieron los pelos de punta cuando vi el crono y me senti, la verdad, muy orgulloso de tener un compi de club con tales cualidades.
El crono fue el siguiente:

ANTONIO GUTIERREZ RISQUEZ    CRONO: 1:23,14.
                                                           POSICION TOTAL:23.

lunes, 9 de diciembre de 2013

TORRE PACHECO IX HALF MARATHON AND II 11K

Last Sunday the 8th of December, three menbers of the C.A.Altea,hungry of races made it to Torre Pacheco willing to satisfy their hunger of competing and so they did.
The sky was clear and though a bit chilli at first it turned out to be a good day for running.
I'd like to remark on the good organisation and the excellent runners bag, qality sweater,socks and of course locally grown vegies.
here are the times;



IX MEDIA MARATON Y II 11K DE TORRE PACHECO

Tres corredores del C.A.Altea,hambrientos de carrera, se dieron cita en la IX edicion de la media maraton de Torre Pacheco y II 11k,dispuestos a saciar su hambre de carreras.
El largo viaje no disuadio a estos valientes que,bajo un despejado cielo y una optima temperatura, representaron al C.A.Altea en tierras Murcianas.
Destacar la buena organizacion y la excelente bolsa del corredor, sudadera y calcetines de calidad y por supuesto productos de la huerta.
Aqui estan los tiempos, todos reales:
En la media maraton:

PABLO CAMPOS ALBORS            1:29,51.
JOSE CARLOS RODRIGUEZ          2:09,20.

En los 11k:

IRENE CONESA GARCIA               51:38.

Benidorm II 10k

Due to the popularity of the Benidorm half marathon, we nearly forget that another, not less important, race, a 10k one, took place simontaniously with two fellow runners representing the C.A.Altea, who did these, by the way, great times:

II 10k Benidorm

Debido a la popularidad que acarrea una prueba de la magnitud de la media maraton, casi se nos pasa por alto, que en la no menos importante prueba de 10k, que se disputo conjuntamente, dos valientes mienbros del club participaron obteniendo unas muy meritorias marcas.
Estas fueron los tiempos:

miércoles, 4 de diciembre de 2013

II 10K de Benidorm (2013)

II 10K de Benidorm (2013)

Paral·lelament a la XXX edició de la Mitja Marató de Benidorm, el diumenge 24 de novembre es va cel·lebrar la segona edició dels 10K d'aquesta ciutat. Des d'aquestes línies volem que ens disculpen els dos corredors del CA Altea que hi van participar, i amb execel·lents marques a la citada prova. La seua participació s'ha vist arraconada per la prova dels 21,096.

Els participants d'aquesta prova i les seues marques són:

TempsRitmeCategoriaPos. categ.Pos. general
Antonio Gutiérrez Risquez37:103,43 Sénior1126
Angel López Amor38:503,53 Juvenil238
En construcció.