XVII CURSA POPULAR DE ONDARA

Se vió en Ondara una buena carrera el pasado sábado,23 de Mayo.
Esa tarde se dieron cita, a las 19h en la avenida General Bosch,más de mil almas hambrientas de running,deseosas de devorar kilómetros como lobos devorando a su presa.En esta ocasión fueron 10k, apenas sin desnivel, los que tocaba completar en esta octava y penúltima prueba del circuito de la Marina Alta.
Las altas temperaturas no disuadieron a nadie de los que acudieron, tampoco a nada menos que nueve de los nuestros que acudieron a la cita.
Sus tiempos,muy meritorios,aunque reálmente, es lo de menos.


Ondara was the location of the eighth, one more to go, edition of the circuit wich name I´m not gonna mention again, enough is enough.
That Saturday evening, May the 23rd, more than a thousand runners, hungry of miles, met up at 19h on General Bosch street decided to complete the 10k,almost flat long race.
Nine or them, good attendance, were from the club with an outstanding performance.


ANTONIO GUTIERREZ      37,32
RUBEN QUINAGUANO     39,39
JAVIER SANCHEZ              39,52
MIGUEL MARTINEZ          40,38
TONI SERRAT                     47,52
VICENTE SIMON               47,54
MICHAEL REEVES            52,29   
SERAFI CORTES                 54,23
JOSE A. GASPAR                57,03 

XXIV CURSA POPULAR PEDREGUER

Encaramos la recta final del circuito de la marina en Pedreguer, esta vez,donde el pasado 16 de Mayo, se celebró la octava y antepenúltima edición, del circuito de la Marina Alta.
Aquel sábado, se dieron cita un buén puñado de runners a las 19h en la Plaza Mayor, para completar los 10k de esta carrera que cumple 24 años.
La organización estuvo a cargo del ayuntamiento y del C.A.Cametes.Entre los más de mil corredores que tomaron parte, seís de ellos representaron al C.A.Altea con estos resultados:

We are heading to the end of the circuit ,almost there,this time it was Pedreguer the location of the next race wich was the one before the last, the 8th.
At 19h of Saturday, May the 16th, from the "Plaza Mayor", main square,more than 1000 runners departed willing to endure the hot weather and complete the 10k long circuit.
As usual, it was all organised by the town hall and the local club, C.A.Cametes.
It was six from the C.A.Altea who made it this time with outstanding results:


ANTONIO GUTIERREZ      37;41
TONI SERRAT                     48;40
VICENTE SIMON               49;00
MICHAEL REEVES             53;43
SERAFI CORTES                 53;58
JOSE GASPAR                     1;00;11

XVIII CURSA POPULAR JESUS POBRE

La pedanía dianense de Jesús Pobre, fué el escenario de la séptima edición, del circuito de la Marina Alta.
Organizada por el EATIM de Jesús Pobre y el C.A.La Faixa, se disputó esta prueba con una distancia de 9´4k.bajo un sol de justicia el cual no impidió que más de 1000 corredores cruzaran la linea de meta situada en la Plassa del Poble, la salida se había dado a las 19h. del pasado sábado 9 de Mayo, desde el Camí del Pinaret.
Nuestro club, estuvo representado por seis valientes que lo hicieron exceléntemente como indican sus cronos.


Jesús Pobre was the location for the 7th edition of the Marina Alta´s borough circuit.
Under a biting sun, more than 1000 runners, completed this 9´4k long race last Saturday May the 9th.
The race began at 7p.m. from the hamlet´s square and was organised by the local running team called La Faixa.
Our club was well represented by six brave fellows and as you can see next their perfomance was second to none.

RUBEN   QUINAGUANO     38,04
JAVIER SANCHEZ                 40,18
TONI SERRAT                        45,58
VICENTE SIMON                  46,59
MICHAEL REEVES                52,20
JOSE GASPAR                        56,01

IV SUBIDA A LA CRUZ BENIDORM

Hacía días que el termometro estaba más alto de lo normal, y el pasado domingo 3 de Mayo, día de la madre, no fué una excepción.
A las 10h a.m. se dió la salida a está cada vez más famosa carrera que partiendo del ayuntamiento y a lo largo de la playa de levante, sube a la cruz, donde, está el único avituallamiento, y vuelve al mismo punto después de 10k, con unos 3k de súbida bastante aguda, o sea que no son 10k cualquiera como os podeís imaginar.
Participaron un total de 200 runners de los cuales 4 éramos del C.A.Altea, y hay que decir que lo hícimos muy bién, ya que fuimos tres, los que levantamos copa como podreís apreciar en la foto.
Una carrera muy recomendable para los amantes de las cuestas, tan buenas para nosotros.
He aquí los tiempos y la foto alzando la copa.

Last Sunday, May the 3rd, at 10 a.m. began this 10k long race that starts at Benidorm´s town hall and takes you along Levante beach up to the cross, at the top of a mountain, and back again to the town hall.
This, very recomended race, is quite demanding since as well as the steep hill, the weather is usually very hot.
Around 200 runners took part and 4 of us , represented the club, quite well I must say since three of us lifted a cup as you can see in the picture

El C.A.Altea hizo podium completo, aquí se les ve levantando el trofeo.

Dartañan y los tres mosqueteros.

Un colega de Muro, hemos cambiado los cubatas por las zapatillas.

ANGEL LOPEZ                           46,09
 SEGUNDO EN SU CATEGORIA
RUBEN QUINAGUANO            46,42
PABLO CAMPOS                       51,40
TONI SERRAT                             55,59 PRIMERO EN SU CATEGORIA

XXXIII VOLTA A PEU A PEGO

La sexta edición del circuito de la Marina Alta, se disputó en Pego el pasado sábado 2 de Mayo bajo una fuerte calor.
Eran las 19h de aquella tarde cuando desde el Passeig de Cervantes se dió la salida y 10k más tarde los más de mil corredores que acudieron cruzaron la meta en ese mismo punto.
El C.A.Altea, contó con una nutrida representación, con nueve compañeros cruzando la meta.
He aquí sus tiempos,

The sith edition of the Marina Alta´s borough circuit saw in Pego the next race.
With a distance of 10k, the race began on Saturday, May the2nd, at 19h on a hot evening.
The club was well represented with a total of 9 friends crossing the finishing line.
Here are the times,

ANTONIO GUTIERREZ      38;32
RUBEN QUINAGUANO     41;19
MIGUEL MARTINEZ           43;26
JAVIER SANCHEZ               44;33
DOMINGO GUILLEN         56;08
MICHAEL REEVES             57;51
SERAFI CORTES                58;26
JOSE A.GASPAR                1;02;56
JOSE C.RODRIGUEZ         1;04;47