XVII MITJA MARATÓ SANTA POLA

EN EL IMFORMACIÓN DEL LUNES

Una jornada fantástica, un día memorable, un placer de principio a fín, fenomenal, así da gusto hacer deporte.
Estos fueron algunas de las frases que se escucharon en la jornada del domingo 24 de Enero.Como ya sabeís, ese día, una amplia representación del C:A:Altea se desplazó a Santa Pola para disputar la 27 edición de la "Mitja Marató" de la localidad salinera.
A las 8 a.m.,ya con la sal y el dorsal en la mano, gracias a Guille, Miguel y Jose Carlos que el día anterior lo recogieron,partíamos en autobús desde el parking del mercadillo.
La espectacular salida, con casi diez mil runners en ella, se dió a las 10´30 desde la zona del puerto.
Por supuesto,  debido al número tán grande de runners, se habilitaron los correspondientes cajones de salida.Este año había un aliciente añadido, ya que en la misma media, se disputaba la 25 edición, del campeonato de España absoluto y veteranos.
Toda una resposabilidad para la organización que tenía que estar a la altura de lo esperado, y verdaderamente lo estuvo.
Fué todo un placer disputar la carrera, en todo momento sentimos el calor del público, el apoyo moral de los distintos puntos de animación, no nos falto agua incluso esponjas húmedas en dos puntos de la prueba, en fín una vez más dar la enhorabuena al C.A.Santa Pola, ayuntamiento y demás colaboradores, por haber cumplido con creces con las expectativas.
Añadir que el clima fué ideal para correr, cielo despejado, sin apenas aire, no hizo frío en fín ideal.
Fuimos un total de 24 del club los que empezamos la carrera, aunque tres, no pudieron acabarla con lo que 21 cruzamos la meta.
Y para completar un  dia perfecto, al llegar a Altea, nos dirijimos al "Cantó del Palasiet", donde disfrutamos de una excelente comida en un ambiente de total armonía.Sólo había que ver las caras de satisfacción de todos para adivinar el buén ambiente que hubo en todo momento.
Y ahora a por la próxima, que ya estamos deseando que llegue.
Por cierto el diario información parece que ha escogido a Juan Fran, mienbro más guapo del C.A.Altea, ya le han dicho que le haran más fotos en futuras carreras, enhorabuena Juanfran.

A great day, fantastic from begining to end,that´s what I call a perfect day...those were, a few of the sentences, one could hear last Sunday,the 24th of January, a date to remenber for the good reasons.
It all started early in the morning,at around 7´30,we began to gathered at the market place, and at 8 a.m.,on the nose, we set off, salt in hand,thanks to Guille,Miguel and Jose Carlos who went the previous day to collect our goody bags.
At 10´30a.m., an impresive,nearly ten thousand runners gathered at the starting line.We were split in boxes according to the reference time we mentioned at the inscripcion.
This year was even more special, since the race had been chosen to be the "Spain´s absolut and veterans championship".
It was, as always, a sheer pleasure to do the race.This year it felt better than other years, more feeding stations, sponges at two points of the race and plenty of entertainment.
At the end, all happy,eventhough three of the 24 we took part, couldn´t  make it to the finishing line.
And to top the bill and make the day even more extraordinary, on arrival in Altea, we headed to the restaurant,"Cantó del palasiet", where we were treated to an excellent lunch.
We all had a wonderful time and look forward to the next.


GUILLERMO DÍAZ                        1,29´02
MIGUEL MORCILLO                    1,32´24
PABLO CAMPOS                           1´33,25
JUAN FRAN PICÓ                         1´34,32
FELIP ZARAGOZÍ                           1´37,46
DAVID JIMENEZ                             1´38,34
JOSE LUÍS RODRIGUEZ                 1´40,10
IRENE CONESA                              1´42,49
JAVIER LLOBREGAT                       1´46,30
VICENTE SIMÓN                            1´44,28
PEDRO J. LLORET                           1´49,46
JAVI SANCHEZ                                1´51,41
ANTONIO SERRAT                         1´52,25
JOSE A. SIGNES                              1´52,09
M.JOSÉ ALBA                                  1´55,04
PEPI MARTINEZ                               1´55,17
DOMINGO GUILLEN                       1´56,42
CARLOS HERNÁNDEZ                   1´55,44
SALVADOR DÍEZ                              1´56,32
JOSE C.RODRIGUEZ                        2´19,33
JOSE A.GASPAR                               2´21,28

IV SUBIDA AL CERRO DE LA DEGOLLÁ.

A la localidad conquense de Priego, de desplazó Ángel, para disputar la IV edición de la "Subida al cerro de la Degollá".
La salida se dió a las 11a.m. del pasado domingo 17 de enero, desde la plaza de Priego, donde se congregaron alrededor de 450 runners y mucho público animando sin parar.
Se trataba de una carrera de montaña, de 14k con un desnivel positivo de 1000m.
La carrera contó con tres avituallamientos líquidos, k 4,7 y 11, y uno sólido, k 7 .
También se disputaron ese día, carreras infantiles y marcha senderista.
Añadir que el día anterior a la prueba , se organizó una mesa redonda, donde se trataron temas de alta importancia relacionados, cómo no, con el running.
En cuanto a Ángel, quedo en un  muy meritorio puesto 99,en la general.

Our fellow runner, Ángel, made the long journey to Priego, in the province of Cuenca,to take part in the 4th edition of the mountain race, known as "Subida al Cerro de la Degollá".
It is a hard race, with a distance of 14k, and uneveness of 1000m.
It all started last Sunday, January the 17th, from the village´s main square, where around 450 runners gathered that morning at aound 11a.m..
There was a race for the kidsand also the chance to do it hiking.
The previous day, there were very interesting talks related to cross country running.
Our friend ended up 99 in the overall qualification, a very notorious position if we think of the hardness of the race.

ÁNGEL LÓPEZ    1´50,22.

REFLEXIONES DE UN RUNNER. NO ES UNA CARRERA CUALQUIERA.

Ya se acerca la fecha tán deseada por muhos, por fín vamos a tener la oportunidad de tomar parte en la primera carrera del 2016.
Atrás hemos dejado, los excesos navideños, y tras un par de semanas de puesta a punto, ya estamos preparados para la I.T.V.
Y no podía ser en otro sitio que en la media de  Santa Pola .Una carrera tán especial y a la que el club a acudido cada año desde hace mucho tiempo,por cierto si alguien sabe desde cuando que lo diga.
Especial por su tán acertada organización, donde se involucra de lleno el C.A.Santa Pola junto con muchos otros voluntarios.Especial por el calor del público, que se siente muy orgulloso de su carrera.Por su gran animación,antes y durante la carrera, cuando más se necesita.Por su calidad,cajones de salida, puntos kilómetricos bién señalizados,animación, suficientes avituallamientos, buén refrigerio en meta.....
Por la incomparable belleza de su trazado, que discurre en gran parte junto al mar.
Por todo ello, seguramente me dejo algo, quiero dar las gracias al C.A.Santa Pola y a todos los que se involucran en esta media tán especial, por darnos la oportunidad de tomar parte en la "Mitja Marató Internacional de Santa Pola", considerada una de las más importantes en el panorama nacional,y que tenemos la gran suerte de tener ahí al lado.
¿Os imaginaís poder tener una media en Altea? ¿Es una locura ó no?  podeís poner vuestra respuesta, ó lo que querraís donde pone añadir un comentario.
Yo estoy deseando que llegue el domingo 24, ¿Y vosotros?


The date is approaching,at last the chance to take part in, what is going to be, the first race in 2016.
Behind we've left the excesses of Christmas, and after a couple of weeks of training, we are back in busuness.
And it couldn't be a better race to start that Santa Pola's half marathon, a race the club has been taking part in for a long time.
A very popular race among many runners who don't want to miss out a great race, regarded as one of  the most important nationwide.
A great race for its superb organisation, in wich the local running club gets fully involved and  the public also,cheering the runners all along.You can tell they are very proud of ""their race.
A great race for its quality, providing all a runner wishes for, time boxes at the start, plenty of refreshments, during and  at the end of the race,plenty of entertainment throughout, eacg k.properly signed  and more.....
A great race for its stunning circuit, with most of it running alongside the sea.
For all that and possibly more, I'd like to thank everyone involved in the organisation, for giving us the chance of taking part in such a magnificient race wich is, fortunately for us, not far from us.
Can you imagine doing a half marathon in Altea?Madness?I don't see why not!
Anyway I can't wait to the race, what about you?

REFLEXIONES DE UN RUNNER,¿SABEMOS LO QUE PAGAMOS?

En alguna ocasión seguro que os habeís apuntado a alguna carrera.Rellenaís la inscripcción, pagaís y a otra cosa.Quiza lo veamos algo caro a veces pero, nuestras ganas de competir y sentir el gran ambiente de las carreras, puede más, y pagamos sin contemplaciones.Pero, ¿sabemos si lo que pagamos es un precio justo?

Cuando por la mañana vamos al bar a tomar café,suele costarnos alrededor del un euro, si nos cobraran más quiza no volveríamos ó nos quejaríamos pero en realidad sabemos lo que pagamos.
¿Hay algún precio estipulado en las carreras? todos sabemos que no es así.
Hay diferencias importantes en el precio de carreras de la misma distancia y uno se pregunta porqué.
A veces, las carreras más baratas, resultan ser un éxito de organización y el runner se va muy satisfecho, incluso con su buena bolsa del corredor.En cambio otras, que sin ser tán baratas, no han alcanzado las expectativas.
Mi opinión es, que prefiero pagar algo más, pero claro, que se justifique, buena bolsa del corredor, kilómetros señalizados, avituallamientos correspondientes, buén refrigerio en meta, que te manden la clasificación al móvil, bueno vaya señorito direís algunos, puede ser.
En fín, no se lo que pensareís, pero creo que el que paga tiene derecho a exigir, y teniendo en cuenta que el tema de las carreras  se está convirtiendo en un lucrativo negocio, los que pagamos deberíamos de plantar cara a veces y quizas negarse a participar en carreras con precios abusivos.


How much do you pay for a coffee?
You know exactly how much but, do you know how much you pay to enter a race?
Are they ripping you off?
Sometimes, there is a big difference in price between two races of the same type, and what the runner gets does not necessarily reflect that difference.
Sometimes, races wich are not that expensive,are a success and the runner, is fully satisfied for the overall service.Other times, however, the race does not meet the expectations and the runner is let down because, he doesn´t feel he is making his money worth.
In my opinion I rather spend a bit more and be looked after and I think, since races have become a big business, we shoud at least know what we are paying for.

XV KILÓMETRO VERTICAL DE GANDÍA.

Corrían las 9a.m. del día 10 de enero, cuando desde el Barranco de Beniopa en Gandía, se daba lasalida a la XV edición del Kilómetro vertical de Gandía.
La meta se situaba en la cumbre Mondúver.Se trata de una prueba muy exigente, cómo todas las de montaña,que discurre por pistas y sendas de montaña.
La distancia total es de 13´60k, con un desnivel de 1120m, todo un paseito, al que no podía faltar nuestro amigo Ángel que con acabó 31 en la general.
Añadir que la carrera estuvo, una vez más, organizada por el Club Alpí de Gandía con la colaboración de los ayuntamientos de Gandía,Barx y Xeresa.



At 9a.m. last Sunday, January the 10th, from the Beniopa´s ravine in Gandía, departed the 15th edition, of this challenging  mountain race
The finishing line, was situated, at the summit of Mondúver, 13´60k from the starting, but with an uneveness of 1220m.
Our friend, Ángel, didn´t miss out this chance, and with a great perfomance ended up 31st overall.

ÁNGEL LÓPEZ   1´34,24.

REFLEXIONES DE UN RUNNER, ELLOS LO HACEN POSIBLE.

!Hola a todos!, espero que hayaís tenido, un buén principio de año, que ya hayaís pagado los excesos navideños y esteís otra vez en forma para Santa Pola.
Y es que este  club no para, y después de un, frenético, fín de año, ya casi está ahí la próxima cita.
Esta primera crónica de 2016, quisiera que fuera un homenaje a los que, sin competir, hacen posible que las carreras existan.Imaginaos una carrera cómo por ejemplo Santa Pola.Esa mañana ,los que participaremos en ella, nos dirijiremos a la sálida haremos los 21k y se acabó.Pero, ¿alguna vez os habeís parado a pensar, en cuanta más gente aporta su granito de arena?.
Hay mucha gente que ese día no compite, no sale en la clasificación ni aspira a ninguna medalla, pero bién que se la merecen.
Estoy hablando por ejemplo, de los mienbros de  Protección Civil,Cruz Roja, Policia Local,Guardia civil que se encargan de la seguridad de lo runners.
Estoy hablando, por ejemplo, de los voluntarios que portan los globos ó pancartas que ayudan a los demás a alcanzar sus objetivos.
Estoy hablando, por ejemplo, del público, los que aplauden no las estatuas, que apoya en todo momento con sus gritos y aplausos a los participantes.
Estoy hablando, por ejemplo, de los voluntarios que acuden a ayudar al principio y al final de la carrera, entregando dorsales, dando fruta bocatas de morcilla etc....
A los que se encargan de promocionar la carrera, con posters, internet, folletos, periódicos etc...
A los que reparten el agua y por supuesto, a los que tienen que limpiar las calles de botellas de agua.
En el caso de Santa Pola, a los compañeros que nos han apuntado y a los que un día antes, acudiran allí a por nuestra bolsa del corredor.
En fín, un montón de gente que, sin competir, hace posible que los que lo hacemos, disfrutemos de este gran deporte.
Gracias a todos ellos por hacer nuestra vida más feliz.



Hi everyone! I hope you´ve had a great start of the year.
I´d like this first "Runner´s thoughts" of the year, to be a tribute to those who, eventhough don´t compete in a race, they play an essential role in the races.
They will never aim at achieving times or medals but, they certainly deserve one.
I´m talking about, for example, the ones in charge of the runner´s security and vellbeing, The Red Cross, Local Police and Cicil Proteccion.
The volunteer runners or bikers, who bear signs or ballons, with the times,helping runners achieve their goals.
The public, the active ones no the statues,who lose their voice cheering up the runners.
The volunteers who help handing over the numbers and goody bags, or fruit and drinks at the end.
The ones who give away tha bottles during the race and of course the ones who have to clean behind.
Those who promote the race, in the media, posters, flyers etc...
In the case of Santa Pola, for example, those who signed us up and those who will go there the day before to collect our goody bag.
All in all, a good bunch of people, who make possible that we enjoy, our favourite hobby.
Thanks everyone for making our lives happier.

VIII SAN SILVESTRE ALTEA 2015

En la pasada edción de la ya consolidada San Silvestre Alteana, la nuestra, todos fueron ganadores.
Ganó el buén ambiente, el hermanamiento, la diversión, la concordía, la solidaridad, el buén humor, el esfuerzo,la amistad todos estos valres que nos aporta el gran deporte del running ha sido una vez más posible gracias al esfuerzo de todos los que hicieron posible que estos sentimientos salieran a relucir aquella grandiosa tarde del 29 de diciembre, que gran manera de despedir el año corriendo.
Para mí, fué muy especial, no solo porque estuve con mi grán familia de runners, compañeros del club y otros a los que veo en muchas carreras, sino porque tuve el inmenso placer de completar la carrera con mi mujer y mis dos hijas lo cual me llenó de satisfacción.
Por todo ello enhorabuena a los ganadores aquella tarde que fueron los que hicieron posible que la carrera se pudiera disputar, familiares y mienbros del club que ayudaron de muchas maneras,como entregando dorsales por ejemplo, el público que acudió a apoyar a los participantes, policía , protección civil, cruz roja que siempre realizan una gran labor,el Grupo Brotons, que  una vez más  se encargó de la organización y los diferentes clubs que acudieron a la cita como C.A.La Nucía,C.A.Llebeig de Xábia,C.A.El faro de LÁlfas, C.A.Benidorm, C.Irun Calp y a todos los demás que acudieron.
GRACIAS POR HABERLO HECHO POSIBLE.

SAN SILVESTRE CREVILLENTINA 2015

En la provincia de Alicante tenemos la grán suerte de contar con algunas carreras bastante importantes dentro del calendario nacional.
La media maratón de Santa Pola por ejemplo, un referente internacional, la media maratón más antigua del mundo, en Elche, y sin lugar a dudas la gran San Silvestre Crevillentina, considerada, alguno me lo discutirá, la segunda más famosa en España, después claro está, de la de Atea .
Una carrera que siempre he querido hacer pero siempre me toca currar.
Este año, fueron tres del club, los que acudieron a tán importante cita.
La salida se daba a las 17´30 horas del 31 de diciembre, desde el paseo Fontenay, consiste en un circuito urbano de 10k y está incluida en el calendario de la RFEA.
Estos fueron los tiempos de los nuestros.

The ever poular Crevillente´s San Silvestre, the second most popular in Spain after Madrid,ran as usual on
december the 31st.
It  all started at 17´30 from the Fontenay paseo,runners had to complete a 10k urban circuit.
This time it was three from the club who made it.

ANTONIO J.      39,14.
MIGUEL M.        42,55
FELIP Z.             45´40

XXX MEDIA MARATÓN ASPE 2015

Hay algunas carreras que llaman la atención por lo consolidadas que estan.La media de Aspe es una de ellas, nada menos que la trigésima edición se disputó el pasado 27 de diciembre.
La salida y meta, de esta dura carrera, se situaba, como siempre, en el pabellón de deportes y la salida se daba a las 10´30.
Paralélamente, junto con los de la media, partían los runners que disputaban los 11k en su quinta edición.
Los que han hecho esta carrera, cuentan de su dureza, alguna cuesta que otra, pero al final hay uvas para todos como no podía ser de otra manera en la zona.
Fueron cincodel club aquella mañana, sí , los cinco magníficos.


Five fellow runners from the club made it to the 30th Aspe´s half marathon wich took place, on december the 27th.This was the 30th anniversary and makes this one, one of the oldest in the province.
The starting and finishing lane was the sport center, as always, and it all started at 10´30.
Together with the half marathon, ran the 5th 11k, so runners had two options.
Those who have made this race know how hard it is with some "killer" hills in it.
These are the times.

MEDIA MARATÓN

ANTONIO J. GUTIERREZ    1´30,40
PATRICIO MARTÍ                 1´35,20
FELIP ZARAGOZÍ                 1´36,30


11 K
MIGUEL MARTINEZ     47´51
PILAR RUBIO                 47´51  

FELIZ 2016

DESDE EL BLOG QUIERO DESEAROS UN 2016 CARGADO DE ALEGRIA Y BUENOS MOMENTOS.