Mitja marató de muntanya Serra de Granadella

El passat diumenge 16 de febrer, es va disputar la segona edició de la mitja marató de la Serra de Granadella a Xàbia. Aquesta cursa es caracteritza per les seues meravelloses vistes, que li resten duresa al dur recorregut.

L'eixida i la meta es troben a la zona coneguda com camp Pinosol, i sembla que es produeix un embús a l'eixida i om tarda una bona estona en situar-se segons les capacitats de casdascú.

La prova fou finalitzada per un total de 806 corredors, que percert, es podia còrrer o caminar. Aquest any també ha tingut participació el nostre club amb sis corredors, els seus registres són:

MANOLO HERRERÍAS	2.10.36
JOSE ALVADO	2.17.49
JOSE RIPOLL	2.18.58
PERE BORJA	2.20.30
PERE MARTÍ	2.23.46
MIQUEL MARTINEZ	2.27.55

CORRECCIÓN

A continuación os hago saber el crono de los seís integrantes del C.A.Altea que tomaron parte en la Granadella y no el paso por el k.15 como publique por error.
These are the real times of those who went to Granadella and no the ones I wrote down by mistake.

MANOLO HERRERÍAS  2,10;36
JOSE ALVADO               2,17;49
JOSE RIPOLL                  2,18;58
PERE BORJA                   2,20;30
PERE MARTÍ                   2,23;46
MIQUEL MARTINEZ     2,27;55

MEDIA MARATÓN DE MONTAÑA SIERRA DE GRANADELLA

El pasado domingo 16 de febrero, tuvo lugar la segunda edición de la media maratón de montaña Sierra de Granadella, en Xabía.
Esta carrera, en la cual el club participo el pasado año, se caracteriza por sus maravillosas vistas, las cuales hacen más llevadero el trazado tán duro.
La salida, y meta, se situa en la zona conocida como campo Pinosol y según parece se produce bastante tapón en la salida y se tarda un rato en situarse en la posición adecuada.
Un total de 806 corredores finalizaron la carrera la cual por cierto, se puede escoger entre correrla ó caminarla, de los cuales seís eran del C.A.Altea, que obtuvieron estos resultados:
¡Os animo a que tanto los que hicieron la carrera como los que no escriban un comentario, y así entre todos les damos vida a este blog!

GRANADELLA´S MOUNTAIN RANGE HALF MARATHON

Last Sunday, February the 16th, six brave menbers of the club made it to the Granadella´s moutain half marathon.
This is the second year running,(good one or what) that thhe club takes part in this race with its breathtaking views that make up ,in a way, for its streneous circuit.
The race started and finished in an area known as Campo Pinosol, and a total of 806 runners made it to the end, of wich six were from C.A.Altea.
Our friends made it as follows:
MANOLO    HERRERIAS       1,37;10

JOSE ALVADO                       1,40;50

PERE GARCIA                        1,40;51

JOSE PORTA                          1,45;00

MIQUEL MARTINEZ             1,49;30

PERE ESCORTELL                1,49;30

Mitja marató d'Oriola 2014

Ja ha arribat el mes de febrer, aquell que malgrat ser el més curt ens dóna més dificultats per arribar a fi de més. És el mes en què gaudim del nostre suau hivern, mentre veiem com a la tele a altres se'ls gelen inclús les idees.

És el mes en el qual celebrem el Crist d'Altea la Vella, diumenge mengem paella i, per descomptat, acudim a la mitja marató d'Oriola, que, amb els seus carrers adoquinats, córrer és un plaer per la planta del peu.

Aquest any hi havia uns 1600 corredors a l'eixida, 16 dels quals eren del CA Altea. L'organització va estar bé en general, encara que es va trobar a faltar algun refrigeri sòlid a l'arribada. Tanmateix, volem destacar, que ens donaren un bonic polar; que malauradament ens el donaren abans de fer la cursa, en compte de fer-ho a la fi per poder cobrir-se amb ell, i no haver d'anar al cotxe per abrigar-se.

Sota les versions en castellà i anglés teniu els cronos dels membres del club.

MEDIA MARTÓN ORIHUELA 2014

Y llegó febrero, el mes en el que llegar a fín de mes, se hace más corto pero no menos costoso, el mes en el que disfrutamos se nuestro suave invierno mientras vemos en la tele como otros se les congelan hasta las ideas.El mes en el que celebramos el cristo en Altea la Vella, el domingo son las paellas, y por supuesto el mes en el que tomamos parte en nuestra querida, media maratón de Orihuela, con sus preciosas calles adoquinadas, todo un placer para la planta del pié.
Este año había unos 1600 corredores en la salida, entre ellos , eramos del C.A.Altea.
La organización estuvo bién en general aunque se hechó en falta refrigerio sólido al finalizar la carrera.De todos modos,todo hay que decirlo, nos dieron un bónito polar, aunque una vez más nos lo entregaron antes se empezar, con lo cual no estoy nada de acuerdo ya que vendría bién cuando acaba uno, para poder cambiarse y no tener que esperar al que lleva el coche.
Bueno aquí teneís el crono de los nuestros:
Enhorabuena a las chicas,Pilar y M. Jose hicieron podium y Pepi quedo tercera.

ORIHUELA HALF MARATHON 2014

Here comes february, the shortest of all months,.This is the time of the year in wich we watch on telly how the put up with the miserable weather in the U.K. while we enjoy a mild winter.The month in wich we celebrate the winter festivals in Altea la Vella and ,of course, the time in wich we take part in our dear Orihuela´s half marathon.
This year there were around 1600 runners on the starting line.It was a bit of a bottleneck at the beginning but apart from that it went really smooth.
Here is the times of those in the club who took part:

ANTONIO GUTIERREZ 1,21;09 PILAR RUBIO 1,27;27 PABLO CAMPOS 1,29;06 MIGUEL MARTINEZ 1,30;03 PATRICIO MARTI 1,32;13 PEDRO J. MARTI 1,34;34 CARLOS HERNANDEZ 1,38;28 MIGUEL RIPOLL 1,38;31 JOSE ALCARAZ 1,40;25 VICENTE SIMON 1,40;55 ANTONIO SIGNES 1,43;26 PEPI MARTINEZ 1,45;46 ANTONIO GUILLEN 1,48;52 M. JOSE ALBA 1,52;00 SERAFI CORTES 1,56;53 MICHAEL REEVES 1,59;26