REFLEXIONES DE UN RUNNER; UNA GRAN FUENTE DE INSPIRACION.

No hace mucho, iba yo dale que te pego,con mi entrenamiento.Llevaba, por supuesto, mi camiseta técnica,que bién suena, pantalones cortos de los caros, zapatillas de más de 100euros y hasta los calcetines eran de running, por no decir del reloj que claro, os lo podeís imaginar, es especial para entrenar.
Bueno a lo que voy, voy yo tan contento cuando de repente se me aproxima un runner que, calculo que tendría unos setenta años.
Entonces se me puso la carne de gallina de la emoción, sentí enseguida una gran admiración por una persona a la que, no conocía de nada.A todo eso su aspecto no podía ser más simple.Llevaba una camiseta de las que gastamos como camiseta interior en invierno, unos pantalones y zapatillas, de las que venden en el mercadillo y no le ví reloj alguno.
Pero, la fuerza de superación, el esfuerzo y el sacrificio que  reflejaba  su rostro era apabullante.
Ahora estamos en una época donde ser runner está convirtiéndose como algo habitual, pero, ¿os imaginaís como era hace 30 años? Ni siquíera estaría bién visto.
Sólo quisíera expresar mi gran admiración a los viejos runners, que para mí son una gran fuente de inspiración.


Not so long ago, I was trainning away preparing the October 9th race.
Needless to say, I was wearing all my gear.Running trainers, wich cost me a three figure price, a running watch with all the trimmings,top and bottoms specially designed for running ,same as the socks and even a belt to carry keys and some bob, all in all, fully fitted.
Then suddenly, I came across this runner, he was on his sevenntys, I reckoned,didn't ask.
His trainners looked cheap, just like anything else, no top brands, no fancy watch or belt and any socks he found in the draw.
But the effort, the fight, the satisfaction I saw on his face, was overwhelming, not his gear but his face showed the greatness of running.
Withthis, I just want to pay tribute to those who dared to do running when it was regarded as mad and stupid.
What a big source of inspiration they are.